热搜资源: 听力真题e标准日本语


“集土成山,集水成渊”日语怎么翻译?


[已经解决的问题]
“集土成山,集水成渊”日语怎么翻译
“集土成山,集水成渊”日语怎么翻译
[最佳答案]

不知道具体怎么说,下面这几个意思有点像我觉得
塵も積れば山となる?
积尘成山
転がる石には苔が生えぬ
流水不腐,户枢不蠹
石の上にも三年.
功到自然成.
滴水穿石(てきすいせんせき) (中国の諺/故事成語)
『雨だれ(まはた点滴)石を穿つ』とも言います。
【読方】あまだれ、いしをうがつ
【意味】小さい力でも根気よく長期間努力すれば、成功するということ。
     継続してやり続ければ一滴一滴の雨だれでも石に穴を穿つことができるの意。
【由来】したたり落ちる雨のしずくでも、長期間石の上に落ち続ければ、
     やがて石に穴をあけることができることから、この語ができた。
回答者:
[其它的回答]
(1)
高!实在是高!
  
-
相关问题
·
·
·
·
·
·
 “集土成山,集水成渊”日语怎么翻译?

前一篇: 帮忙翻译谢谢 后一篇: 日语“ 出張の際には御忙しいところ色々とお気遣いを有難うございました ” 如何翻译?

Advertisements


随心学


 例えば日本では、ビール?フィルム?板ガラスは5社で全生産の100%を占めているし、鉄鋼?石油化学?自動車のように10社あまりが全生産の90%を占めている。今後、経済のグローバル化が進めば、単一化する世界市場の中で、更に少数の巨大多国籍企業が生き残り、全世界の産業を寡占する事態が進行するだろう。